Butch, femme
U homosexuálních párů se hlavně v minulosti nutně předpokládala podobná dynamika jako u párů heterosexuálních. Jeden ze dvojice měl tedy „představovat muže a druhý ženu". U lesbických žen se začalo pro maskulinní ženu používat označení „butch", pro tu feminní zase označení „femme". Přestože se přehrávání butch/femme rolí považuje za překonané, mají tyto termíny i nadále svůj význam. V Japonsku se ve významu butch/femme používají výrazy tachi/neko.