Až do nedávné doby v Japonsku téměř neexistovala sexuologie a západní terminologie byla neznámá. Díky kulturně-historickým odlišnostem bývá také v některých případech nevhodné tuto terminologii na japonskou společnost aplikovat. Zde jsou některé z výrazů, které se běžně mezi lidmi a nebo v rámci komunit používají.