II. VYMEZENÍ POJMŮ

1. Pojmy české a přejaté z anglicky mluvících zemí


Transgender (TG)
Tento pojem získal od doby svého vzniku více významů a bývá užíván v souvislosti s různými skupinami lidí. Původně se vztahoval pouze na jedince žijící v roli „opačného" pohlaví, kteří nepodstoupili chirurgickou přeměnu pohlaví. V současnosti se nejčastěji užívá jako synonymum nepopulárního a zavádějícího pojmu transsexuál, či obecně pro všechny „translidi", tedy i pro transvestity/cross-dressery, drag kings/queens, shemales a pro transgendery v původním slova smyslu. Nejšířeji je transgender chápán jako pojem zastřešující všechny jedince vymykající se stereotypním heterosexistickým požadavkům na „správného" muže a „správnou" ženu (patří sem tedy i intersexuální lidé, lidé homosexuální a osoby s genderově netypickým projevem – maskulinní ženy, feminní muži,..). (Ante, 2003)


Pohlaví
Pojmy pohlaví a gender jsou často považovány za totéž nebo jsou libovolně zaměňovány, ale charakteristiky, které je odlišují, je důležité mít na paměti. Pohlaví vypovídá o biologickém rozlišení mezi jedinci mužskými a ženskými a obvykle je určen zevním genitálem. Gender vypovídá o kulturně podmíněných behaviorálních, společenských a psychologických znacích považovaných za typicky mužské nebo ženské.

V naší kultuře se běžně pohlaví považuje za něco absolutního; když se narodí dítě, lékaři se podívají na genitálie a prohlásí „máte holčičku" nebo „je to chlapeček", pouze podle toho, jestli najdou penis a varlata a nebo vulvu. Od toho okamžiku je s dítětem zacházeno podle kulturně předepsaných schémat pro děvčátko nebo pro chlapečka, jako by byla anatomie genitálu jediným indikátorem pohlaví. Určení pohlaví tak jednoduché ale není. Ze sexuologického hlediska je zde nejméně osm faktorů – pět biologických a tři sociální a psychologické – které jsou považovány za určující. Biologickými determinantami jsou chromozomy, hormony, gonády (žlázy produkující pohlavní hormon), vnitřní pohlavní a reprodukční orgány a zevní pohlavní orgány. Sociální a psychologické determinanty jsou gender výchovy, genderová role a genderová identita.

Pro většinu lidí je všech osm faktorů v dokonalé shodě; například člověk, který se narodil se zevním mužským genitálem bude mít mužské chromozomy, mužský vzhled a gonády i vnitřní a zevní pohlavní orgány odpovídající mužské anatomii. Taková osoba bude navíc vychovávána jako muž, bude mít mužskou roli ve společnosti a bude se za muže považovat a jako muž cítit. U člověka s transsexualitou tyto faktory v souladu nejsou, protože osmý z nich - genderová identita - je od ostatních odlišný. (Brown, Rounsley, 1996)


Gender výchovy (gender of rearing)
Původně se používal pojem pohlaví výchovy (sex of rearing). Vhodnější je rozhodně gender výchovy, neboť výchova se vztahuje k genderově-specifickým socializačním technikám užívaným u dívek a chlapců, nikoli k somatickým charakteristikám dětí (Ante, 2003).


Gender, genderová role
Gender je sociální konstrukt používaný k rozlišení mezi mužským a ženským, maskulinním a feminním. Když se narodíme, náš vnější genitál (zpravidla) určuje naše ženství nebo mužství. Postupně se učíme jak se pohybovat, mluvit, oblékat a chovat způsobem, který naše kultura považuje za vhodný pro muže či pro ženy. Učíme se naši genderovou roli. Když potom potkáváme neznámé lidi, přisuzujeme jim genderovou příslušnost na základě celé škály těchto tělesných a behaviorálních klíčů. Veškeré tyto záležitosti souvisí s tím, jak si ta která kultura gender definuje a může se lišit od jedné kultury ke druhé.


Genderová identita
Genderová identita, či psychická identifikace sebe samého, naopak nemůže být přisouzena nikým zvenčí. Je to naše vlastní hluboké přesvědčení a hluboce pociťované vědomí příslušnosti k jednomu nebo druhému genderu. Toto vědomí je pevně zakotveno již mezi druhým a třetím rokem života.

Genderová identita je naprosto soukromá a vnitřní záležitost. Nelze ji vidět, jen cítit. Je to také jediný z osmi faktorů určujících pohlaví, který je absolutně subjektivní. Nelze ji určit podle toho, jak daný jedinec vypadá, jak se pohybuje, obléká nebo chová, ani nemůže být určena pomocí lékařských nebo psychologických testů. Jediný způsob, jak zjistit něčí genderovou identitu, je zeptat se ho/jí. (Brown, Rounsley, 1996)

U naprosté většiny lidí se genderová identita shoduje s jejich tělem, transsexuální lidé ale toto štěstí nemají. Navzdory všem fyzickým znakům se za příslušníky svého anatomického pohlaví nepovažují, mysl a tělo jsou v přímém rozporu.


Transsexualita
Za transsexuální se považují lidé, kteří cítí, že jsou nebo by měli být příslušníky opačného pohlaví. Tělo, s kterým se narodili, se neshoduje s jejich vnitřním přesvědčením a mentální představou o tom, kdo jsou nebo kým by chtěli být. Nevyhovuje jim ani genderová role, která jim byla přisouzena na základě anatomického pohlaví. Toto dilema jim způsobuje intenzivní emocionální distres a úzkost a často brání běžnému dennímu fungování. Lidé s transsexualitou (TS) často uvádějí, že se cítí být v pasti – odsouzeni k tomu, aby žili své životy „uvězněni ve špatném těle", pokud nedojde k „nápravě" situace hormonální léčbou a chirurgickou přeměnou pohlaví. Většina si tento nesoulad bolestně uvědomuje již od dětství, přestože někteří si to plně připustí až v pubertě nebo dospělosti. V literatuře se pro nesoulad mezi myslí a tělem používá termín transsexualita, gender dysphoria a nebo nejnověji gender identity disorder (porucha genderové identity) - GID.

Female-to-male (FtM) je označení pro jedince ženského anatomického pohlaví, kteří mají mužskou genderovou identitu a je pro ně přirozená mužská genderová role.

Male-to-female (MtF) mají anatomické pohlaví mužské a ženskou genderovou identitu, touží po ženské genderové roli.


Transvestitimus, cross-dressing
Jako transvestité se označují jedinci, kteří nosí oblečení příslušející opačnému genderu, buď primárně pro erotické vzrušení či sexuální uspokojení, a nebo tak činí z emocionálních nebo psychologických důvodů, zejména ve vyšším věku. Naprostou většinu těchto lidí představují muži.

Typický transvestit je heterosexuální, ženatý a vzdělaný muž. Někteří mají fantazie, v nichž si představují sebe jako ženy (v extrémním případě berou malé, ale i větší, dávky estrogenů pro feminizaci), ale mají mužskou genderovou identitu, vyhovuje jim jejich mužské tělo včetně genitálu a netouží po operativní přeměně pohlaví.

Cross-dressing většinou začíná v pubertě a může pokračovat po celý život. Od puberty do časné dospělosti mívá převlékání silnou sexuální komponentu. K sexuálnímu vzrušení obecně dochází při nošení jednoho či více kusů ženského oděvu (obvykle vypůjčených od matky, sestry nebo jiné ženy žijící v domácnosti), kdy většinou takto oděni masturbují.

Pro některé zůstane sexuální komponenta pevně fixována po celý život, u jiných postupně s věkem ustupuje nebo se stane až sekundární vedle pocitu pohodlí, relaxace či pohody. Někteří z transvestitů tvrdí, že jim cross-dressing umožňuje vyjádřit jejich feminní stránku, jejich „druhé já", nebo také jemnější a více emocionální stránku. Zatímco pro některé je cross-dressing uklidňující a osvobozuje je od tlaků, které na ně kladou rigidní stereotypní očekávání společnosti, spojená s mužskou rolí, pro jiné je to zdroj radosti a pocitu plnějšího života.

Míra, frekvence a viditelnost cross-dressingu je značně variabilní. Někdo si obléká jen jedinou část ženského oděvu, jako např. spodní prádlo či punčochy, někdo se obléká do ženského od hlavy k patě včetně make-upu a paruky. Zatímco někteří se převlékají příležitostně, jiní tak činí denně, osvojují si ženskou personu a používají ženské jméno. Tuto „ženskou stránku" osobnosti se někdy daří tak úspěšně zakomponovat, že po ní při návratu k mužské roli není ani stopy. Cross-dressing může být jak naprosto soukromou, tak i veřejnou záležitostí. Transvestité mají často narcistní rysy a užívají si situace, kdy je jim věnována pozornost okolí, rádi se prohlížejí v zrcadle a fotí.

Podle některých vědců je poměr převlékajících se mužů a žen několik tisíc ku jedné. Příčiny této rozdílnosti nejsou úplně jasné, ale je velice pravděpodobné, že počty převlékajících se žen jsou podhodnocené. Podle spekulací mají ženy méně důvodů k převlékání díky menší rigiditě standardů, týkajících se ženského oblékání; jejich mužské oblečení příliš pozornosti neupoutává.

Největší rozdíl mezi mužskými a ženskými transvestity je v motivaci. Zatímco u mužů je cross-dressing obecně spojován s fetišismem, u žen to neplatí. Odborníci věří, že téměř žádná žena nemá fetišistické tendence a proto ani cross-dressing u žen téměř žádnou erotickou komponentu nemá. Namísto toho může převlékání souviset s touhou získat a prožít mužskou sílu, společenský status a privilegia. (Brown, Rounsley, 1996)


Sexuální/erotická orientace
Sexuální orientace je definována pohlavím osob, ke kterým je jedinec eroticky a emocionálně přitahován. Jsou zde tři možnosti: orientace homosexuální, heterosexuální a bisexuální. Homosexuální člověk je přitahován jedinci stejného pohlaví, heterosexuální člověk jedinci opačného pohlaví a bisexuální člověk je přitahován k příslušníkům obou pohlaví. Také u transgenderů jsou možné všechny tři varianty, ovšem definice pomocí pohlaví může být matoucí. V práci proto používám pojem „erotická orientace", která definuje orientaci nikoli podle pohlaví, ale podle genderové identity. Homoerotická orientace pak bude znamenat přitažlivost k lidem stejné genderové identity a heteroerotická k lidem s genderovou identitou opačnou.


Homosexualita
Homosexuální muži (gayové) a lesbické ženy jsou lidé, kteří jsou sexuálně a emocionálně přitahováni k jedincům stejného anatomického pohlaví. Homosexualita byla často zaměňována nebo ztotožňována s transsexualitou, především u případů transsexuality typu male-to-female. Toto zmatení pravděpodobně vzniklo proto, že má část gayů zženštilé chování (nebo dokonce nosí ženské oblečení, jako v případě drag queens) a je zde tendence zaměňovat zženštilost se ženskostí. Podobné nepochopení existuje i v případě female-to-male transgenderů a lesbických žen typu „butch".


Butch,femme
U homosexuálních párů se hlavně v minulosti nutně předpokládala podobná dynamika jako u párů heterosexuálních. Jeden ze dvojice měl tedy „představovat muže a druhý ženu". U lesbických žen se začalo pro maskulinní ženu používat označení „butch", pro tu feminní zase označení „femme". Přestože se přehrávání butch/femme rolí považuje za překonané, mají tyto termíny i nadále svůj význam. V Japonsku se ve významu butch/femme používají výrazy tachi/neko.


Drag Queens
Drag Queens jsou homosexuální cross-dresseři, kteří se oblékají do ženského oblečení pro své erotické a sexuální potěšení nebo kvůli svým partnerům, jenž jsou přitahováni k ženské prezentaci u mužů. Drag queens neaspirují na to, stát se ženou, a ani jejich partneři nechtějí anatomické ženy – oba si cení svého mužství. Drag queens se identifikují jako muži, považují své tělo za odpovídající a nepřejí si jeho chirurgickou přeměnu.

Na rozdíl od cross-dressingu u transvestitů jsou drag queens ve svém projevu teatrální a vychutnávájí si efekt, který mají na okolí. Mnoho z nich se v běžném životě obléká androgynně. Podle některých odborníků tvoří drag queens pouhých 5% z celé populace gayů, ale právě jejich nápadnost je činí mnohem viditelnějšími než je zbytek komunity, což může vést k mylné představě, že každý gay nosí ženské oblečení.

Slovo drag má původ v dobách, kdy ženy nesměly hrát divadlo. Ženským představitelem může být jak homosexuální muž, tak také muž bisexuální či heterosexuální. Část tvoří transvestité a někteří z nich jsou transsexuálové typu male-to-female, kteří jako jediní z této skupiny touží po změně pohlaví. (Brown, Rounsley, 1996)

Tento typ cross-dressingu je spojen s jevištním představením a má kořeny ve starém Řecku, Římě, Anglii, Japonsku, Číně i dalších koutech světa. Jako protiklad k drag queens jsou tu drag kings, ženy oblékající se do mužských šatů, s nalepenými vousy apod., které opět chtějí vzbudit pozornost, připadně také zesměšnit fakt, že jen biologický muž má právo „být maskulinní". Drag kings se rekrutují nejčastěji z řad lesbických žen typu butch.


Intersexualita
Intersexuální jedinci, dříve nazývaní „hermafrodité", se rodí jak s ovariální tak testikulární tkání, buď částečně nebo plně vyvinutou. Někteří mají viditelně abnormní nebo obojetný zevní genitál. Rodiče a lékaři jsou pak postaveni do obtížné pozice, kdy (bohužel v této kultuře se svým právním systémem) musejí rozhodnout o pohlavní příslušnosti dítěte. Někdy (bohužel často) dojde také k rozhodnutí chirurgicky upravit obojetné či jinak „zrůdné" genitálie.

Mezi intersexuály patří také lidé s mužským genotypem a ženským fenotypem (např. cAIS/complete Androgen Insensitivity Syndrom – syndrom kompletní necitlivost na androgeny, kdy dochází k spontánní přeměně části testosteronu produkovaného nesestouplými varlaty na estrogeny) a naopak s genotypem ženským a fenotypem mužským (CAH/ Congenital Adrenal Hyperplasia – vrozená adrenální hyperplázie, kdy je zvýšená produkce steroidů v nadledvinkách), případně všechny další případy, kdy ženskému fenotypu neodpovídá genotyp XX a mužskému fenotypu genotyp XY. (Bushong, 2002)

Nezřídka se stává, že zapsané pohlaví, případně i chirurgicky upravené genitálie, nejsou v souladu s genderovou identitou jedince a ten pak usiluje o jeho změnu, podobně jako v případě transsexuality.


Coming out
Proces, kdy člověk vyjde se svou odlišností, ať už jde o jinou sexuální orientaci nebo genderovou identitu, na veřejnost a obeznámí s tím své okolí a členy rodiny.


Passing
Schopnost procházet ve společnosti v genderové roli, odpovídající genderové identitě jedince, aniž by ho okolí rozpoznalo jako příslušníka jeho anatomického pohlaví.


Sexismus
Jakékoli předsudky a diskriminace na základě pohlaví. Předsudky se týkají toho, jaké chování, životní poslání a činnosti přísluší tomu kterému pohlaví a jsou zakořeněny v představě „tradičních rolí" muže - ochránce a živitele rodiny, a slabé, o potomstvo pečující ženy. Jestliže muž či žena začnou usilovat o něco, co spadá do oblasti vymezené pro druhé pohlaví, naráží na nepochopení a odpor (někdy se jedná o institucionální odpor – soudy přidělující děti po rozvodu téměř výhradně matkám, golfové kluby nepřijímající ženy..). Jazyk je často strukturovaný podle patriarchálních vzorců, které neberou v úvahu ženský element, a tudíž je také sexistický (profesní a občansko-právní výrazy používané pouze v mužském rodě). (Simerská, 2003)


Heterosexismus
Jakékoli předsudky či diskriminace osob, vztahů či chování, které nesplňují požadavek heterosexuality. Za normální, správnou, přirozenou a zdravou se považuje pouze heterosexuální orientace, vztahy a sexuální identita. Homosexuální chování, vztahy, identita či orientace jsou pak považovány za nenormální, zvrácené, nesprávné, nepřirozené a nezdravé. Společnost pak reaguje buď trestáním, snahou „vyléčit" vrozené, nebo alespoň vyžaduje přijmout roli nemocného.

V širším pojetí je heterosexismus označením pro jakékoli předsudky či diskriminace osob, vztahů či chování, které překračují a narušují bipolární pojetí pohlaví a genderu (např. transfobie, intersexfobie). Za normální, přirozené, správné, zdravé a jediné možné se považuje mužské či ženské pohlaví (jako úřední záznam a jako soubor pro jednotlivá pohlaví odlišných a jedinečných biologických charakteristik), mužská či ženská genderová role a genderová identita.

Odchylky od tohoto rigidního pojetí se společnost pokouší všemožně eliminovat, ať už pomocí „léčby" (např. chirurgickou mutilací těl intersexuálů), fyzické likvidace či mlčením a dezinformacemi ohledně četnosti a pravé povaze těchto stavů, osob či chování. Bipolární pojetí se projevuje například i v běžně užívaném sousloví „opačné pohlaví" – které okamžitě ztrácí smysl, dojde-li řeč na lidi intersexuální či transsexuální, jejichž „podpohlaví" nejsou jednoznačně ženského ani mužského typu. (Ante, 2003)