Svět naruby
V jednom pražském nočním klubu vystupují třikrát do týdne Helena Vondráčková, Tina Turnerová, Hana Zagorová, Freddie Mercury a Lisa Minelliová. Dvousethlavé obecenstvo namačkané v komorním prostoru mohutně aplauduje každé číslo.
Travesti je komedie, transvestie tragédie, řekl kdosi v televizi. Ale to zní, myslím, příliš dramaticky…. Faktem je, že transvestie má blízko k transsexualismu, sexuální poruše projevující se zejména touhou být opačným pohlavím, kdežto travestie je kabaret, v němž převlečení a nalíčení muži vystupují jako populární zpěvačky. Nijak netouží stát se druhým pohlavím. To jejich jim naprosto vyhovuje. Že jsou gayové (homosexuálně orientovaní) či bisexuálové, je věc jiná.
Freddie z východního Slovenska
Privátní klub U střelce na pražském Starém Městě proslul díky travesti skupině Butterflies neboli Motýli. Nejstaršímu členovi souboru Lubošovi alias slečně Soně je jedenatřicet let, nejmladšímu Milanovi, s uměleckým jménem Mary, dvacet. Luboš je bisexuální. Po náročném programu se na rozdíl od svých kolegů k ránu vrací k manželce a dceři.
Kdyby skupina Butterflies vystupovala v kdysi slavném programu Ein Kessel Buntes, moderátor by její složení charakterizoval jako mezinárodní. Nelhal by. Čokoládová kráska Mercedes je ve skutečnosti Angolan, který u nás vystudoval a pracuje s počítači. Petr - jediný člen souboru účinkující jako muž – pochází z východního Slovenska. Jeho špičkovým číslem je Freddie Mercury. Stačí si všimnout jeho obličeje s výrazně předsazenou horní čelistí, a uhodli byste to i bez nápovědy. „Před lety jsem projížděl Prahou a setkal jsem se s klukama. A jestli prý jim nechci dělat Freddieho. Nebyli první, kdo tu podobu odhalil. Už na východním Slovensku jsem viděl pár kluků, kteří Freddieho imitovali a byli dobří. Nejlepší imitátoři Mercuryho jsou na východním Slovensku," směje se Petr.
Neodolatelný Saša
Další hvězdou souboru původem z ciziny je Ukrajinec Alexandr. Vystudoval ruskou hereckou školu v Chabarovsku, domluví se několika jazyky. Herecká průprava a nesporný talent se na jeho vystoupeních jasně projevují.
Do Čech přijel v pětadevadesátém za lepším životem. „Divadlo mi doma zavřeli, nemohl jsem se realizovat, jak bych si představoval. Navíc jsem nehodlal být rodině na krku, a proto jsem se rozhodl odjet sem. Taky, proč to nepřiznat, jsem se chtěl vyhnout vojně. Byl jsem s rodiči na Moravě už v osmdesátých letech, kdy tam otec sloužil jako vojenský lékař sovětské armády. Nikdy jsem na vaši zemi nezapomněl, pořád se mi vracely hezké vzpomínky," říká tvrdší, ale skoro perfektní češtinou Saša.
Jemný, kulturně založený mladík s drobnou dívčí postavou a ještě k tomu bisexuální by to mezi ukrajinskými branci měl, mírně řečeno, velmi složité. Odmítnutí nástupu do armády si u nás pojistil sňatkem se ženou o čtyřiadvacet let starší. Přestože šlo o ženitbu z rozumu a dnes už jsou rozvedeni, jejich vztah je stále velmi přátelský. Bývalá manželka dokonce neváhá přiznat, že „Sašenku" stále miluje.
Travestie je zábava, nikoli umění
Někdo se travesti show živí, jiný ji provozuje vedle zaměstnání pro zábavu. Příkladem je už zmíněný angolský dlouhán. Také Saša má vyšší ambice. Hostuje u Michala Dočekala v Divadle Komedie a ve vinohradském divadle. V „Káčku" hraje Saleria v Kupci benátském, na Vinohradech ho můžeme vidět v Misantropovi. Mimo to předvádí na módních přehlídkách, nezřídka i prádlo! „V budoucnu bych chtěl hlavně hrát divadlo. To je můj sen. Travestie je zábava, kluci jsou fajn, ale nic mi to nedává, není v tom umělecký vývoj," tvrdí Saša. Podobný názor sdílí i jeho kolega Aleš, původem z Brna, nebo chcete-li, kolegyně Alice. Touží po muzikálové roli. Hlasový fundament mu neschází. V travesti show také živě zpívá.
Většina čísel však počítá s playbackem našich i světových zpěvaček popu a rocku. Chlapci z Butterflies se během chvilky dokážou proměnit ve třpytnou Helenu Vondráčkovou, v ostrou Tinu Turner, diblíkoidní Hanu Zagorovu, či dokonce slunečnici Inky Zemánkové: „….tak jako slunečnice každým dnem otáčí se za sluncem…." Praská z reproduktorů léty zastřená melodie. Dvousethlavé obecenstvo namačkané v komorním prostoru privátního klub mohutně aplauduje. Slunečnice se uklání. Dívám se na hodinky. Přiblížila se třetí hodina ranní.
Ó, pardón
Lisa Minelliová v roli Sally Bowlesové z oscarového Kabaretu je v Sašově podání skoro stejně úchvatná jako ta skutečná. Jistě si vzpomenete na ladně propnuté kotníky v mlhavém světle pódiového reflektoru a líně frázované: „Mein lieber Herr.." Pak není divu, že muži v publiku nenápadně schovávají snubní prstýnky hluboko do kapes, tlačí se u baru, aby byli Sašovi nablízku, a šeptají mu něžné návrhy. Jsou mezi nimi i heterosmilníci. Akcelerace chtíče podporovaná ušlechtilým alkoholem dává zapomenout, že objekt jejich zájmu je v klíčových partiích vybaven totožným zařízením, jaké vlastní oni. Většinou se ale na tuto překážku brzy přijde – ó, pardón – a všichni se tomu společně zasmějí…
