Zmena mena je drahá

Jít rovnou na ČÁST O TRANSLIDECH

Ak sa chcete volať inak, zaplatíte príslušný poplatok a máte novú identitu...

Počas návštevy Okresného úradu Bratislava III (OÚ), jedného zo 79 takýchto miest v našej republike, skúšame trpezlivosť tamojšej pracovníčky. Prichádzame totiž so skutočne nezvyčajnou prosbou – do preukazu totožnosti vedľa fotografie chceme uviesť krstné meno Tarzan. Štátna zamestnankyňa však nie je zaskočená a vyzerá to tak, že moment prekvapenia nám nevyšiel. „Vypíšte, prosím, žiadosť a budem potrebovať aj váš rodný list,“ hovorí pani, podávajúc nám predpísaný formulár, pričom upozorňuje: „Musíte však zdôvodniť, prečo práve Tarzan. Výstredné, hanlivé či smiešne mená zákon nepripúšťa!“

Nuž, vymyslieť „pravdivú“ rozprávku, ktorá dokazuje opodstatnenosť spomínanej špeciálnej požiadavky, je veru poriadne tvrdým orieškom. Vzápätí vychádzame s farbou von a úradníčka mávne rukou. „Ľudia sem chodia so všeličím možným. Keď však zistia, ako sa veci majú, najmä špekulanti radšej hneď odídu,“ povie s úsmevom.

Tarzan neprešiel

Právo na zmenu, o ktorej hovoríme, má každý občan. Nedúfajte však, že vám kompetentní „odklepnú“ všetko. Vždy treba jasne dokladovať dôvody na nové meno či priezvisko. Keď si zvolíte iné krstné meno, celý proces býva o niečo jednoduchší. „Stačí vyplniť príslušné tlačivo, mať platný preukaz totožnosti a rodný list. Ak chcete niečo výnimočné, vyžadujeme relevantné dôkazy potvrdzujúce vašu žiadosť, ktorá musí byť odôvodnená,“ vysvetľuje Beatrix Spálová, pracovníčka odboru všeobecnej vnútornej správy OÚ Bratislava III.

Ide o ženu, ktorá nám Tarzana „nezhltla“ – človeka totiž skúsenosti dokážu pripraviť skutočne na všeličo. Platná legislatíva však presne špecifikuje, kedy môžete napríklad Jozefa „nahradiť“ Petrom. Ako to teda je? „Ak ste nositeľom hanlivého, smiešneho či výstredného mena, máte takúto možnosť.

Zákon dovoľuje zmenu aj vtedy, keď existujú dôvody osobitného zreteľa. Sem zaraďujeme trebárs otázku rodinnej tradície,“ vraví štátna zamestnankyňa. V súvislosti so zbavením sa pôvodného priezviska potrebujete spĺňať o čosi viac požiadaviek. „Predovšetkým skúmame rodinný stav. V rámci manželského zväzku musia prísť obaja,“ zdôrazňuje. O zmenu priezviska dieťaťa niekedy požiada jeden z rodičov. Často vtedy, keď ide o nezosobášených ľudí, ktorých vzťah sa skončí rozchodom. „Priznaním otcovstva sa syn či dcéra volá po mužovi, a keďže rodičia už nežijú spolu, matka s tým jednoducho nesúhlasí,“ hovorí Beatrix Spálová o skúsenosti, ktorú prináša realita.

Vojtech či Béla?

Odpoveď na otázku, koľko vás celý „špás“ vyjde, odradí približne desať percent záujemcov. Niet divu, veď každá zmena stojí rovné tri tisícky. Samozrejme, v niektorých prípadoch vám z peňaženky neubudne takmer nič. Napríklad, ak ste nositeľom už spomínaného hanlivého alebo smiešneho mena či priezviska, zaplatíte len stovku. „Výnimka platí aj v prípade maloletých, ak sa rozídu ich rodičia, ktorí nežili v oficiálnom zväzku. Vtedy je poplatok tisíc korún,“ ozrejmuje ďalšie zvýhodnené skupiny úradníčka.

Legislatíva pamätá tiež na menšiny. Ak ste povedzme maďarskej národnosti, voláte sa Vojtech a chcete, aby vás zapísali ako Bélu, nemusíte použiť bankomat. „Tejto kategórii občanov stačí zájsť na rodnú matriku a budú vybavení bez poplatku. Nejde tu totiž o zmenu mena, takéto prípady rieši zákon o štátnom jazyku,“ tvrdí Beatrix Spálová, pričom upozorňuje, že pri opačnom procese dotyčný už musí „kešovať“ troma „Hlinkovými podobizňami“.

Sú teda poplatky vysoké? „Kto skutočne vážne túži po takejto zmene, peniaze obetuje. No a tých, ktorí trpia pre výstredné meno, to aj tak veľa nestojí,“ uvažuje Beatrix Spálová. A čo občanov ešte odrádza? „Najviac povinnosť uviesť dôvod zmeny. Mimochodom, zamietli sme tuším len dve žiadosti. Nemôžem byť úplne konkrétna, poviem len toľko: jedno meno bolo s predložkou a druhé pomenúvalo akéhosi imaginárneho boha,“ spomína.

Minulosť ostáva